Alături de refugiați!

Alături de refugiați!

Prieteni, suntem extrem de mândri de toți conaționalii noștri, care în aceste zile de grea cumpănă, și-au demonstrat solidaritatea, încercând, cum au știut ei mai bine, să ofere o mână de ajutor refugiaților din Ucraina. ??
Îndemnăm toate federațiile, cluburile sportive și fiecare sportiv în parte să se alăture acestei campanii de ajutor pentru refugiații din Ucraina. După cum este bine cunoscut, prietenul la nevoie se cunoaște!
În acest curs de idei, în tot acest haos informațional de pe rețelele de socializare, vine cu puțină structură această platformă extrem de folositoare https://uarefugees.web.app/#/ , atât pentru cei care vor să ofere suport refugiaților din Ucraina, cât și pentru cetățenii Ucrainei care sunt în căutare disperată de ajutor.
Aici se regăsesc toate informațiile cu privire la cazare, produse necesare, alimentație, consultație și alte aspecte necesare, într-un mod organizat și clar.
Fiecare dintre noi putem ajuta un prieten la nevoie! Există o mulțime de căi! Și un simplu SHARE va ajuta această platformă să ajungă la cel care are nevoie cel mai mult de ea!
Să fie pace! 

Поможем вместе беженцам!

Друзья, мы очень гордимся всеми нашими соотечественниками, которые в эти трудные времена проявили солидарность, стараясь, как могут, протянуть руку помощи беженцам в Украине.??
Мы призываем все федерации, спортивные клубы и отдельных спортсменов присоединиться к этой акции помощи беженцам из Украины. Как известно, друг познается в беде!
В этом курсе идей, в этом информационном хаосе в соцсетях, эта чрезвычайно полезная платформа  https://uarefugees.web.app/#/ , добавляет немного структуры , как для тех, кто хочет поддержать беженцев из Украины, так и для граждан Украины, отчаянно ищущих помощи.
Здесь вы найдете всю информацию о проживании, необходимых продуктах, питании, консультациях и других необходимых аспектах в организованном и понятном виде.
Каждый из нас может помочь другу в беде! Есть много способов! И просто поделившись данной ссылкой вы поможете этой платформе достучаться до того, кто в ней больше всего нуждается!
Мир вам! 

#alaturiderefugiati #ajutaunprietenlanevoie #helpafriendinneed #lettherebepeace #safiepace

De asemenea, Ministerul Finanțelor și Primăria Chișinău au deschis conturi bancare unde pot fi făcute donații în sprijinul refugiaților ucraineni.

Также Министерство Финансов и Мэрия Кишинева открыли банковские счета, на которые можно перечислять пожертвования в поддержку украинских беженцев.

Rechizitele bancare pentru efectuarea donațiilor:
În lei moldoveneşti
Beneficiar: Ministerul Finanţelor al Republicii Moldova – Trezoreria de Stat
IBAN: MD69TRPAAA144111A01344QI
Codul fiscal al beneficiarului: 1006601000037
Banca beneficiarului: Ministerul Finanțelor Trezoreria de Stat
Codul băncii: TREZMD2X
Destinaţia plăţii: asistență umanitară cetățenilor Ucrainei
În dolari SUA
Beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezoreria de Stat
IBAN: MD07NBPAAP144121A01344QI
Codul fiscal al beneficiarului: 1006601000037
Banca beneficiarului: Banca Natională a Moldovei
SWIFT: NBMDMD2X
Contul corespondent al BNM: Federal Rezerve Bank of New York, NY, SWIFT: FRNYUS33, account no. 021087125
Destinaţia plăţii: asistență umanitară cetățenilor Ucrainei
În euro
Beneficiar: Ministerul Finanțelor al Republicii Moldova – Trezoreria de Stat
IBAN: MD14NBPBBP144121A01344QI
Codul fiscal al beneficiarului: 1006601000037
Banca beneficiarului: Banca Națională a Moldovei
SWIFT: NBMDMD2X
Contul corespondent al BNM: De Nederlandsche Bank N. V., Amsterdam, SWIFT: FLORNL2A, IBAN NL90FLOR0600126226
Destinaţia plăţii: asistență umanitară cetățenilor Ucrainei
Confirmarea încasărilor mijloacelor donate în conturile Ministerului Finanțelor poate fi solicitată la următoarele adrese de e-mail: elena.vlasiuc@mf.gov.md, mariana.scortescu@mf.gov.md.

***

Rechizitele pentru efectuarea donațiilor:
În lei moldovenești
Beneficiar: MF TR Centru Chișinău Primăria municipiului Chișinău
Cod IBAN: MD88TRPDAK144114B07229AC
Codul fiscal al beneficiarului: 1007601009484
Banca beneficiarului: Ministerul Finanțelor Trezoreria de Stat
SWIFT BIC: TREZMD2X
Codul băncii: 226614
Adresa băncii: mun. Chișinău, str. Pușkin 44
Destinația plății: Donații pentru refugiații din Ucraina
În dolari SUA
Țara: Republica Moldova
Beneficiar: MF TR Centru Chisinau Primăria municipiului Chișinău
Cod IBAN: MD45AGPJAA144124B07229AC
Codul fiscal al beneficiarului: 1007601009484
Banca Beneficiarului: BC MoldovaAgroindbank SA
SWIFT BIC: AGRNMD2X710
Contul bancar: 22662693238
Adresa băncii: mun. Chișinău, str. Miron Costin 9
Destinația plății: Donații pentru refugiații din Ucraina
În euro
Țara: Republica Moldova
Beneficiar: MF TR Centru Chisinau Primăria municipiului Chișinău
Cod IBAN: MD67AGPKAB144124B07229AC
Banca Beneficiarului: BC MoldovaAgroindbank SA
SWIFT BIC: AGRNMD2X710
Contul bancar: 22662693249
Adresa băncii: mun. Chișinău, str. Miron Costin 9
Destinația plății: Donații pentru refugiații din Ucraina
În lei românești
Țara: Republica Moldova
Beneficiar: MF TR Centru Chisinau Primăria municipiului Chișinău
Cod IBAN: MD74AGPLAE144124B07229AC
Codul fiscal al beneficiarului: 1007601009484
Banca Beneficiarului: BC MoldovaAgroindbank SA
SWIFT BIC: AGRNMD2X710
Contul bancar: 22662693244
Adresa băncii: mun. Chișinău, str. Miron Costin 9
Destinația plății: Donații pentru refugiații din Ucraina